
Une fresque amoureuse et historique sur l’Algérie coloniale. Younes, arraché à sa famille, grandit entre deux mondes et deux langues. Un chef-d’œuvre du lyrisme khadrien.
Voir le livre
La voix de l’Orient en langue française — l’officier militaire devenu l’écrivain algérien le plus lu au monde
Yasmina Khadra est le pseudonyme de Mohammed Moulessehoul, écrivain algérien né le 10 janvier 1955 à Kenadsa, dans le Sahara algérien. Derrière ce double prénom féminin emprunté aux prénoms de son épouse se cache l’un des romanciers francophones les plus importants de sa génération : traduit dans 53 langues et publié dans 56 pays, son œuvre traverse les frontières avec une puissance rare.
Envoyé dès l’âge de neuf ans à l’école des cadets de la Révolution à Tlemcen par son père — officier de l’ALN —, Mohammed Moulessehoul grandit dans l’institution militaire et en sort sous-lieutenant à 23 ans. Il atteindra le grade de commandant après trente-six ans de service, dont plusieurs années passées à lutter contre les groupes armés durant la tragique décennie noire algérienne des années 1990. C’est dans ce contexte de violence et de censure militaire qu’il choisit, dès 1989, d’écrire sous pseudonyme.
Son œuvre embrasse la complexité des sociétés arabes contemporaines, le choc des civilisations Orient-Occident, et la dignité humaine face à la barbarie. Ses romans les plus célèbres — Les Hirondelles de Kaboul, L’Attentat, Les Sirènes de Bagdad et Ce que le jour doit à la nuit — ont tous fait l’objet d’adaptations cinématographiques et demeurent des références incontournables de la littérature francophone mondiale.

Une fresque amoureuse et historique sur l’Algérie coloniale. Younes, arraché à sa famille, grandit entre deux mondes et deux langues. Un chef-d’œuvre du lyrisme khadrien.
Voir le livre
Un chirurgien arabe israélien découvre que sa femme est l’auteure d’un attentat-suicide. Une plongée bouleversante au cœur du conflit israélo-palestinien. Prix des libraires 2006.
Voir le livre
Le roman suit Wahid à travers plusieurs décennies tourmentées de l’histoire palestinienne. Les massacres de Sabra et Chatila en 1982 constituent le premier grand traumatisme collectif du récit.
Voir le livre| Titre | Année | Éditeur | Type | Note |
|---|---|---|---|---|
| Morituri | 1997 | Baleine | Série Llob | ★★★★★ |
| Double Blanc | 1997 | Baleine | Série Llob | ★★★★☆ |
| L’Automne des chimères | 1998 | Baleine | Série Llob | ★★★★☆ |
| Les Agneaux du seigneur | 1998 | Julliard | Standalone | ★★★★☆ |
| À quoi rêvent les loups | 1999 | Julliard | Standalone | ★★★★☆ |
| L’Écrivain | 2001 | Julliard | Autobiographie | ★★★★★ |
| Les Hirondelles de Kaboul | 2002 | Julliard | Trilogie | ★★★★★ |
| Cousine K | 2003 | Julliard | Standalone | ★★★★☆ |
| La Part du mort | 2004 | Julliard | Série Llob | ★★★★☆ |
| L’Attentat | 2005 | Julliard | Trilogie | ★★★★★ |
| Les Sirènes de Bagdad | 2006 | Julliard | Trilogie | ★★★★★ |
| Ce que le jour doit à la nuit | 2008 | Julliard | Standalone | ★★★★★ |
| L’Olympe des infortunes | 2010 | Julliard | Standalone | ★★★☆☆ |
| L’Équation africaine | 2011 | Julliard | Standalone | ★★★★☆ |
| Les Anges meurent de nos blessures | 2013 | Julliard | Standalone | ★★★★☆ |
| Qu’attendent les singes | 2014 | Julliard | Standalone | ★★★★☆ |
| La Dernière Nuit du Raïs | 2015 | Julliard | Standalone | ★★★★☆ |
| Dieu n’habite pas La Havane | 2016 | Julliard | Standalone | ★★★☆☆ |
| Khalil | 2018 | Mialet-Barrault | Standalone | ★★★★☆ |
| Le Sel de tous les oublis | 2020 | Mialet-Barrault | Standalone | ★★★★☆ |
| Les Vertueux | 2022 | Mialet-Barrault | Standalone | ★★★★★ |
Mohammed Moulessehoul naît le 10 janvier 1955 à Kenadsa, une ville du Sahara algérien, d’un père infirmier devenu officier de l’ALN et d’une mère nomade. À neuf ans, son père le place à l’école des cadets de la Révolution d’El Mechouar à Tlemcen pour en faire un officier. C’est dans ces casernes qu’il découvre, en secret, sa passion pour la littérature. À dix-huit ans, il rédige son premier recueil de nouvelles. Il sort sous-lieutenant de l’Académie militaire de Cherchell à vingt-trois ans et entame une longue carrière dans l’armée algérienne.
Durant la terrible décennie noire des années 1990, il est l’un des responsables de la lutte anti-terroriste en Oranie. C’est dans ce contexte de violence et de censure qu’il adopte le pseudonyme Yasmina Khadra — composé des prénoms de son épouse — pour publier clandestinement ses premiers romans noirs. Morituri (1997), premier roman du commissaire Brahim Llob, le révèle au grand public français. En 2000, il quitte l’armée avec le grade de commandant et s’installe en France. En 2001, il révèle son identité masculine avec le roman autobiographique L’Écrivain.
Sa renommée internationale explose avec la trilogie orientale — Les Hirondelles de Kaboul (2002), L’Attentat (2005, Prix des libraires), Les Sirènes de Bagdad (2006) — puis avec Ce que le jour doit à la nuit (2008, meilleur livre de l’année selon le magazine Lire, Prix Roman France Télévisions). En 2011, l’Académie française lui décerne le Grand prix de littérature Henri-Gal pour l’ensemble de son œuvre. Nommé directeur du Centre culturel algérien de Paris en 2008 par le président Bouteflika, il est révoqué en 2014. Il continue de publier, infatigable, explorant la condition humaine face à la violence du monde.
Mon épouse m’a soutenu et m’a permis de surmonter toutes les épreuves qui ont jalonné ma vie. En portant ses prénoms comme des lauriers, c’est ma façon de lui rester redevable. Sans elle, j’aurais abandonné.
— Mohammed Moulessehoul (Yasmina Khadra), sur l’origine de son pseudonyme
Yasmina Khadra est le pseudonyme de Mohammed Moulessehoul, écrivain algérien né le 10 janvier 1955 à Kenadsa, dans le Sahara algérien. Il est un ancien officier de l’armée algérienne ayant atteint le grade de commandant. Il a choisi le pseudonyme de Yasmina Khadra — composé des prénoms de son épouse — pour échapper à la censure militaire et rendre hommage aux femmes algériennes. Il a révélé son identité masculine en 2001 avec le roman autobiographique L’Écrivain.
Pour découvrir Yasmina Khadra, il est conseillé de commencer par L’Attentat (2005) ou Les Hirondelles de Kaboul (2002), deux romans accessibles et représentatifs de son style. Pour les amateurs de polar algérien, Morituri (1997), premier roman du commissaire Llob, est le point de départ idéal. Les lecteurs à la recherche d’un grand roman d’amour historique apprécieront Ce que le jour doit à la nuit (2008), souvent considéré comme son chef-d’œuvre absolu.
Yasmina Khadra a reçu de nombreuses distinctions : le Grand prix de littérature Henri-Gal de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 2011, le Prix des libraires 2006 pour L’Attentat, le Prix Roman France Télévisions 2008 pour Ce que le jour doit à la nuit. Il a également été nommé Chevalier de la Légion d’honneur et Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres en 2008, et ses Sirènes de Bagdad ont été élues meilleur livre français de l’année 2006 par le magazine Lire.
Les romans de Yasmina Khadra sont traduits dans 53 langues et édités dans 56 pays à travers le monde. Cette diffusion internationale en fait l’un des écrivains francophones les plus lus au monde, avec des parutions en Allemagne, aux États-Unis, au Japon, en Russie, en Espagne, en Italie, en Chine, en Inde et dans des dizaines d’autres pays. Plusieurs de ses œuvres ont également été adaptées au cinéma, dont L’Attentat (2013), Ce que le jour doit à la nuit (2012) et Les Hirondelles de Kaboul (2019, sélectionné à Cannes).