Couverture du livre JE de Lilia Hassaine – Gallimard (2026)

JE

par Lilia Hassaine 2026

Jamaïque, 1831. Antoinette Cosway épouse l'Anglais Rochester. Embarquée vers un grenier anglais, rebaptisée « Bertha », elle écrit. Lilia Hassaine rend sa voix à la folle de Jane Eyre.

  • Gallimard
  • 256 pages
  • ISBN 9782073099945

Liens affiliés, sans surcoût pour vous · Fiche mise à jour le

JE de Lilia Hassaine (Gallimard, 2026, 256 pages) part d’une absente célèbre : la première épouse de Rochester, la « folle du grenier » que Jane Eyre enferme et que La Prisonnière des Sargasses avait commencé à tirer de l’ombre. Hassaine lui rend ici le « je » du titre : une voix, un corps, une enfance jamaïcaine, un nom qu’on lui confisque. Née du dialogue avec Charlotte Brontë et Jean Rhys, cette réécriture gothique quitte lentement le roman d’amour pour l’horreur domestique. Après Soleil amer et Panorama, Lilia Hassaine signe là son quatrième roman, et sans doute le plus noir.

Sommaire 9 parties
  1. Informations clés
  2. Note & avis honnête
  3. En version audio
  4. Ce que vous allez découvrir
  5. Comparatif — JE face aux autres romans de Lilia Hassaine
  6. Pour qui ?
  7. Questions fréquentes
  8. Si vous avez aimé, lisez aussi…
  9. À propos de l’auteur

📋 Informations clés

GenreRomans & Littérature (réécriture gothique)
ÉditeurGallimard
Pages256
Note4.8 / 5
Sortie2026
ISBN9782073099945
Version audioOui, lu par Lola Naymark — 6 h 22

⭐ Note & avis honnête

La grande réussite du livre tient à sa structure en deux temps, portée par ses deux titres de parties : « antoinette », puis « bertha ». Le roman fait de ce changement de prénom le cœur de son sujet. Quand Rochester, sur le pont du navire, troque « Antoinette » contre un prénom qu’il juge moins encombrant, Hassaine écrit que « Bertha » était un couloir vide : une poignée de mots qui dit mieux qu’un chapitre entier ce que coûte un nom confisqué. Tout le reste découle de là : l’horreur du livre n’est pas surnaturelle, elle est administrative, médicale, conjugale. On fabrique une folle.

La réserve est réelle. À mesure que la mécanique se met en place, le bourreau devient presque trop lisible. L’épisode du dîner empoisonné, précédé d’une machination autour d’un prétendant et d’un cheval, se laisse déchiffrer bien avant que la narratrice n’en comprenne les rouages. Le lecteur sait ; elle ne sait pas encore. Cette ironie dramatique est voulue, mais elle émousse la tension d’une bonne partie de la seconde moitié : on ne se demande plus ce qui va arriver, on assiste à une démonstration dont l’issue ne fait guère de doute.

Reste un roman d’une vraie cohérence, tenu par sa colère froide et par la justesse de sa voix. On le conseille à qui aime les réécritures qui prennent parti, les atmosphères gothiques et les livres qui transforment une note de bas de page de l’histoire littéraire en accusation. Mieux vaut y entrer en sachant qu’on lit une mise au jour, pas une énigme.

🎧 En version audio

La version audio, lue par Lola Naymark, dure 6 h 22. Le choix d’une seule voix de femme n’est pas anodin ici : le livre est tout entier un « je » repris à celle qu’on avait réduite au silence, une longue lettre adressée à un enfant depuis un grenier. Entendre ce « je » prononcé, plutôt que lu, rend littéral le geste du roman — rendre la parole — et la diction retenue de Naymark épouse bien le registre de la confession, sans jamais surjouer la folie qu’on prête faussement au personnage.

L’écoute convient particulièrement à qui veut sentir l’intimité épistolaire du texte, ses berceuses créoles, son adresse constante au « tu ». On réservera peut-être le papier aux lecteurs attachés à l’appareil du livre : les notes de bas de page, les traductions du créole et les citations d’époque, qui passent mal à l’oreille et structurent pourtant le dialogue avec les textes sources. Le bouton d’écoute est en haut de page.

📖 Ce que vous allez découvrir

Le décor, d’abord. La Jamaïque de 1831 déborde de chaleur, de fruits ouverts, d’épices et de rituels : Christophine, l’obeah, un coquillage porté en protection. Puis l’Angleterre, et son contre-champ glacé — un manoir de granit, des ifs taillés en murs, des miroirs ternis, des portraits d’ancêtres hautains. Le passage d’un monde à l’autre est d’abord sensoriel avant d’être dramatique.

La manière, ensuite. Tout est à la première personne, sous forme de lettre. Le présent du grenier s’entrelace au récit du passé, les phrases se font longues et sensuelles quand il s’agit de l’île, sèches quand il s’agit de l’Angleterre. Des notes et des renvois intertextuels rattachent discrètement le texte à Brontë et à Rhys.

La construction, surtout. Le livre pose une situation simple — une jeune créole de bonne famille épouse un Anglais fascinant, le suit vers un grenier anglais, y perd jusqu’à son prénom — et la laisse lentement virer à l’horreur. On peut dire au lecteur où le roman commence ; on ne lui dira pas où il s’arrête, car tout le dispositif prépare un dénouement qu’il vaut mieux ignorer.

La place, enfin. Après l’anticipation de Panorama et la fresque de Soleil amer, Hassaine change encore de terrain : elle entre dans le roman victorien pour le retourner contre lui-même. C’est son livre le plus frontalement politique sur la race, le genre et le pouvoir de nommer.

⚖️ Comparatif — JE face aux autres romans de Lilia Hassaine

RomanRegistreCadreTonAccessibilitéCe qu’on y retrouve
JEGothique / réécritureCaraïbes puis YorkshireLe plus noirLe plus exigeantLa voix volée, rendue
Soleil amerFresque réalisteFrance & AlgérieMélancoliqueLe plus accessibleLes femmes dans l’Histoire
PanoramaAnticipation / enquêteSociété futureLe plus froidIntermédiaireLa mécanique implacable

👥 Pour qui ?

Ce roman s’adresse d’abord aux lecteurs qui aiment qu’un classique soit relu à rebours, et que la relecture ait un enjeu. Il demande un peu d’endurance pour sa noirceur et une tolérance à l’ironie dramatique.

Vous allez adorer si…

  • Vous avez lu Jane Eyre ou La Prisonnière des Sargasses et voulez entendre l’autre côté.
  • Vous aimez les atmosphères gothiques et les maisons qui pèsent sur les personnages.
  • Vous êtes sensible aux récits sur la race, l’exil et l’assignation.
  • Vous appréciez les narratrices à la voix forte, qui s’adressent directement à vous.
  • Vous aimez quand un roman historique parle crûment du présent.

Passez votre chemin si…

  • Vous attendez d’un suspense qu’il vous laisse dans l’incertitude : ici, vous comprendrez le piège avant la victime.
  • Vous cherchez l’ambiguïté morale de Jean Rhys plutôt qu’un bourreau clairement désigné.
  • Les scènes d’accouchement, de soins forcés et de violence conjugale vous éprouvent.
  • Les réécritures de classiques vous semblent un exercice convenu.

❓ Questions fréquentes

Faut-il avoir lu Jane Eyre avant JE ?

Non, mais cela enrichit beaucoup la lecture. Le roman se suffit à lui-même : il raconte une histoire complète, de la Jamaïque au grenier anglais. Connaître Brontë, et surtout La Prisonnière des Sargasses de Jean Rhys, permet de mesurer ce que Hassaine déplace et de saisir les clins d’œil intertextuels. Mais un lecteur neuf y entrera sans difficulté.

JE est-il vraiment un roman d’horreur ?

Oui, mais pas au sens des fantômes et du sang. L’horreur y est domestique et sociale : un mari qui manipule, une médecine qui diagnostique, une société qui valide. Le malaise naît de la lente fabrication d’une folle à partir d’une femme saine. C’est un gothique de la raison plus que du surnaturel, et il met mal à l’aise longtemps après la dernière page.

Vaut-il mieux lire JE ou l’écouter en audio ?

Les deux se défendent. L’audio, lu par Lola Naymark en 6 h 22, fait exister physiquement le « je » du titre et l’adresse à l’enfant : c’est un atout rare. Le papier, lui, donne accès aux notes de bas de page, aux traductions du créole et aux citations qui tissent le dialogue avec Brontë et Rhys. Choisissez l’audio pour l’émotion, le papier pour l’intertexte.

De quoi parle JE sans rien dévoiler ?

Jamaïque, 1831 : Antoinette Cosway, créole de bonne famille, épouse l’Anglais Edward Rochester. Il la conduit en Angleterre, la rebaptise « Bertha » et l’installe à Thornfield. Le livre est la lettre qu’elle écrit depuis le grenier où elle vit recluse. On s’arrêtera là : la force du roman tient à ce qu’il réserve pour sa fin.

Par quel roman de Lilia Hassaine commencer ?

Tout dépend de vos goûts. Soleil amer pour la fresque familiale et l’immigration, Panorama pour l’anticipation et l’enquête, L’Œil du paon pour l’intime. JE est son texte le plus sombre et le plus littéraire au sens du dialogue avec la tradition. Ce n’est pas le plus facile, mais c’est l’un des plus ambitieux.

JE repose-t-il sur un personnage réel ?

Pas sur une personne réelle, mais sur un personnage de fiction très réel dans l’imaginaire : Bertha Mason, la première femme de Rochester dans Jane Eyre. Jean Rhys lui avait déjà donné une enfance caribéenne en 1966. Hassaine prolonge ce geste et lui accorde cette fois le « je » entier, du premier au dernier mot.

📚 Si vous avez aimé, lisez aussi…

  • Soleil amer — pour retrouver la même attention aux femmes prises dans l’histoire et l’exil, dans une veine plus réaliste.
  • Panorama — pour voir Hassaine construire une mécanique implacable, ici au service de l’anticipation.
  • L’Œil du paon — pour son premier roman et son goût de l’enfermement intérieur et de l’île.

✍️ À propos de l’auteur

Lilia Hassaine écrit court, net, et vise toujours un point de bascule : une société, une famille ou, ici, une femme qu’on regarde se défaire. D’un livre à l’autre, elle change de genre — l’intime, la fresque sociale, l’anticipation, aujourd’hui le gothique — mais garde la même obsession pour celles et ceux qu’on assigne à une place et qu’on somme d’y rester. Son écriture, sensorielle sans être chargée, sait passer du parfum d’une île à la froideur d’un diagnostic en une phrase. Découvrez sa fiche auteur et ses autres romans.

La lettre d'InstaLivre

Trois livres, un jeudi sur deux

Une sélection courte, choisie à la main. Désinscription en un clic.

Je m'inscris