Biographie de Naomi Fontaine

Naomi Fontaine

Portrait de Naomi Fontaine, romancière innue québécoise
Romancière · Nation Innue · Uashat · Québec

Naomi Fontaine

Une prose poétique et lumineuse au service de la mémoire innue

2011Premier livre
3Romans publiés
2019Adaptation cinéma
InnuNation d’origine
Kuessipan adapté au cinéma par Myriam Verreault (2019)
Voix majeure de la littérature autochtone francophone
Publiée aux éditions Mémoire d’encrier
Enseignante dans sa communauté d’Uashat

Qui est Naomi Fontaine ?

Naomi Fontaine est une romancière innue originaire d’Uashat, communauté autochtone de la Côte-Nord du Québec. Enseignante de formation et de vocation, elle occupe une place singulière dans le paysage littéraire francophone : celle d’une voix qui parle de l’intérieur d’une communauté, sans exotisme, sans misérabilisme, avec une prose poétique et intime qui touche le lecteur au plus profond.

Son premier livre, Kuessipan, publié en 2011 aux éditions Mémoire d’encrier, n’est pas un roman au sens traditionnel du terme : c’est une suite de courts tableaux, presque des poèmes en prose, qui dépeignent la vie quotidienne dans une réserve innue — les enfants, les femmes, les vieux, la neige, le fleuve, l’alcool, l’amour, la résistance tranquille. Ce livre a immédiatement été reconnu comme une œuvre fondatrice, et a été adapté au cinéma en 2019 par la réalisatrice Myriam Verreault.

Son second roman, Manikanetish (2017), prolonge et approfondit cette exploration de l’identité innue, cette fois à travers le prisme de l’enseignement. Une jeune femme revenue dans sa communauté pour enseigner le français à des adolescents entre deux mondes — celui de la modernité et celui de leurs ancêtres. L’œuvre de Naomi Fontaine s’inscrit dans la grande tradition de la littérature autochtone francophone, aux côtés de Michel Jean ou de Joséphine Bacon, mais avec une voix absolument unique.

Ses 3 livres incontournables

N°1 · Commencer ici
Couverture Kuessipan
Kuessipan

Mémoire d’encrier · 2018 · Roman

Des tableaux poétiques sur la vie dans une réserve innue — la neige, les enfants, les femmes, la résistance. Un livre fondateur, adapté au cinéma en 2019.

Voir le livre
N°2 · Essentiel
Couverture Manikanetish
Manikanetish

Mémoire d’encrier · 2017 · Roman

Une enseignante innue revient dans sa communauté d’Uashat. Face à des élèves entre deux mondes, elle tente de transmettre la langue et l’amour des mots. Un roman lumineux sur la transmission.

Voir le livre
N°3 · Shuni
Couverture du livre Shuni: Ce que tu dois savoir, Julie de Naomi Fontaine
Kuessipan — le livre avant le film

Mémoire d’encrier · 2018 · Roman

Une lettre à une amie blanche. Une réserve innue. Une voix qui dit tout ce que les statistiques taisent. Shuni de Naomi Fontaine est une pépite de la littérature québécoise : poétique, politique, bouleversante. À lire absolument.

Voir le livre

Dans quel ordre lire Naomi Fontaine ?

Œuvre complète — Romans

2 livres publiés
1
Kuessipan
2018 · Mémoire d’encrier
Commencer ici
2
Manikanetish
2017 · Mémoire d’encrier
Suite thématique

Pour prolonger la lecture

Conseil InstaLivre
+
Kuessipan — le film (Myriam Verreault)
2019 · Après avoir lu le livre
Adaptation cinéma
+
Kukum — Michel Jean
2019 · Libre Expression · Dans la même veine
Lecture complémentaire

Tous les livres en français

TitreAnnéeÉditeurTypeNote
Kuessipan 2011 Mémoire d’encrier Roman / Prose poétique ★★★★★
Manikanetish 2017 Mémoire d’encrier Roman ★★★★★

Naomi Fontaine — Biographie

Origine
Nation innue, Uashat
Nationalité
Canadienne (Québec)
Éditeur
Mémoire d’encrier
Premier livre
Kuessipan (2011)

Naomi Fontaine est née et a grandi à Uashat, communauté innue située sur la Côte-Nord du Québec, en bordure du Saint-Laurent. Après des études qui l’ont menée en dehors de sa communauté, elle a choisi de revenir pour y enseigner — un acte de transmission qui irrigue directement son œuvre littéraire, notamment Manikanetish, dont la narratrice lui ressemble à plusieurs égards.

C’est à travers la maison d’édition Mémoire d’encrier, spécialisée dans les voix marginalisées et les littératures du monde, que Naomi Fontaine publie ses livres. Son premier texte, Kuessipan (2011), n’a pas été conçu comme un roman traditionnel mais comme une suite de fragments poétiques — des instantanés de vie dans la réserve — qui frappent par leur simplicité trompeuse et leur densité émotionnelle. Le titre signifie « à toi » en innu-aimun, dédiant d’emblée le livre à sa communauté.

L’adaptation cinématographique de Kuessipan par Myriam Verreault, sortie en 2019, a contribué à faire connaître l’œuvre de Naomi Fontaine bien au-delà du Québec. Avec seulement deux livres, elle s’impose comme l’une des voix les plus essentielles de la littérature autochtone francophone, portant haut la dignité et la complexité de la vie innue dans une langue française chargée d’innu-aimun et de paysages du Grand Nord.

J’écris pour ceux qui ne lisent pas, pour ceux de ma communauté qui ne se reconnaissent pas dans les livres. J’écris pour qu’ils se voient.

— Naomi Fontaine, à propos de son écriture

Pour aller plus loin

Tout savoir sur Naomi Fontaine

Naomi Fontaine est une romancière innue originaire d’Uashat, communauté de la Côte-Nord du Québec. Enseignante de formation, elle est l’auteure de Kuessipan (2011) et de Manikanetish (2017), deux romans qui dépeignent avec une prose poétique et intime la vie, l’identité et la résilience du peuple innu.

Il est conseillé de commencer par Kuessipan (2011), premier livre de Naomi Fontaine, qui pose les fondations de son univers littéraire à travers une série de tableaux poétiques sur la vie dans une communauté innue. Manikanetish (2017), son second roman, peut ensuite être lu en prolongement naturel.

Manikanetish raconte l’histoire d’une jeune femme innue qui revient enseigner dans sa communauté d’origine, Uashat, après des études en ville. Face à des élèves en difficulté, tiraillés entre deux mondes, elle tente de transmettre sa langue, sa culture et l’amour de la littérature. Le titre signifie « petite Margaret » en innu-aimun. C’est un roman sur la transmission, l’identité et la vocation.

Oui, Kuessipan a été adapté au cinéma par la réalisatrice Myriam Verreault. Le film, sorti en 2019, a été salué par la critique au Québec et à l’international, et a contribué à faire connaître l’œuvre de Naomi Fontaine à un public encore plus large.

La lettre d'InstaLivre

Trois livres, un jeudi sur deux

Une sélection courte, choisie à la main. Désinscription en un clic.

Je m'inscris

Livres analysés (3)